[ Polig

losity ]

3. Fracciones y estadísticas

Gramática

Avanzado

1. Fracciones

1.1 Definición y Uso

En inglés, las fracciones se expresan utilizando un número cardinal para el numerador (la parte superior) y un número ordinal para el denominador (la parte inferior). Por ejemplo, a half (un medio), a third (un tercio), four fifths (cuatro quintos).

1.2 Uso del guión en las fracciones

En inglés, el uso del guión en las fracciones ( three-fifths vs. three fifths ) es opcional y depende del estilo del autor. A menudo, se utiliza el guión para mayor claridad cuando la fracción es parte de una frase adjetival (ej. a two-thirds majority ), mientras que puede omitirse en otros casos. El guión también se usa a veces para mejorar la legibilidad , especialmente cuando la fracción está dentro de una frase más larga.

1.3 Fracciones mixtas

Las fracciones mixtas combinan un número entero con una fracción, como two and a quarter (dos y un cuarto) o one and three-fourths (uno y tres cuartos).

1.4 Ejemplos

  • El pastel se cortó en ocho partes iguales: The cake was cut into eight equal parts
  • Casi dos tercios de los empleados asistieron a la reunión: Almost two-thirds of the employees attended the meeting

2. Decimales

2.1 Definición y Uso

Los decimales en inglés siempre se escriben como números y se pronuncian con la palabra point (punto). Todos los números después del punto decimal se dicen por separado. Por ejemplo, 4.56 se pronuncia four point five six .

2.2 Variaciones en la pronunciación

Para decimales menores de uno, se pueden usar distintas formas: zero point three (cero punto tres) o simplemente point three .

2.3 Ejemplos

  • La longitud de la tabla es 2.5 metros: The length of the board is two point five meters
  • El marcador final fue 5.3 a favor del equipo local: The final score was five point three in favor of the home team

3. Porcentajes

3.1 Definición y Uso

El símbolo % se pronuncia como percent . En inglés británico, también puede verse escrito como per cent . Los porcentajes generalmente se escriben como números, no palabras.

3.2 Ejemplos

  • La población creció un 12% este año: The population grew by twelve percent this year
  • Solo el 5% de los encuestados dijo que no estaba satisfecho: Only five percent of the respondents said they were not satisfied

Frases

Avanzado
1. Tres cuartos de la clase aprobó
Three quarters of the class passed
Three-fourths of the class passed
Three out of four in the class passed
2. Ganaron el ochenta y dos por ciento de los partidos
They won eighty-two percent of the matches
They won eighty-two percent of their games
They won eighty-two percent of matches
3. El resultado fue tres coma noventa y siete
The result was three point ninety-seven
The outcome was three point ninety-seven
It was three point ninety-seven
4. Dos tercios se fueron temprano
Two-thirds left early
Two thirds left early
Two out of three left early
5. El precio subió cincuenta y cinco coma cinco por ciento
The price rose fifty-five point five percent
The price increased by fifty-five point five percent
It went up by fifty-five and a half percent
6. El estadio estaba al setenta y nueve por ciento
The stadium was at seventy-nine percent
The stadium was seventy-nine percent full
It was seventy-nine percent capacity
7. La tasa de desempleo bajó a uno coma siete por ciento
The unemployment rate dropped to one point seven percent
It fell to one point seven percent
The rate decreased to one point seven percent
8. Una quinta parte no tiene agua potable
One-fifth do not have drinking water
A fifth lack drinking water
Twenty percent lack potable water
9. Fue dos tercios de segundo más rápido
It was two-thirds of a second faster
He was two-thirds of a second quicker
Two-thirds of a second faster
10. Los accidentes bajaron un cuarenta y dos por ciento
Accidents dropped by forty-two percent
There was a forty-two percent drop in accidents
It reduced by forty-two percent
11. Corrió los cien metros en diez coma dos segundos
He ran one hundred meters in ten point two seconds
He did one hundred meters in ten point two
He finished the race in ten point two seconds
12. Un tercio se retiró antes del final
A third withdrew before the end
One-third pulled out early
Around a third left before the end
13. Su rendimiento mejoró un quince por ciento
His performance improved by fifteen percent
It went up by fifteen percent
He did fifteen percent better
14. Uno de cada cinco niños sufre de desnutrición
One in five children suffers from malnutrition
One out of five kids is malnourished
Twenty percent of children face malnutrition
15. Recaudaron el noventa y nueve por ciento de los fondos necesarios
They raised ninety-nine percent of the required funds
They collected ninety-nine percent of the necessary funds
They secured ninety-nine percent of the target funds
16. Ganaron por tres quintos de segundo
They won by three-fifths of a second
The victory was by three-fifths of a second
They secured it by three-fifths of a second
17. La puntuación promedio fue siete coma ocho
The average score was seven point eight
It averaged seven point eight
The mean score was seven point eight
18. Completó el desafío en cuatro coma cero siete segundos
She completed the challenge in four point zero seven seconds
It took her four point zero seven seconds
She did it in four point zero seven seconds
19. El uno coma cinco por ciento tuvo efectos leves
One point five percent had mild effects
One and a half percent showed mild effects
One point five percent experienced mild side effects
20. El treinta por ciento es un aumento razonable
Thirty percent is a reasonable increase
A thirty percent raise is fair
A thirty percent increase is reasonable

Índice del curso

Inicio

Videos en

Visita nuestro canal de YouTube para ver los vídeos de las lecciones y mejorar tu inglés.
¡Suscríbete y no te pierdas ninguna actualización!

Visita nuestro canal