[ Polig

losity ]

4. Cómo decir la hora en inglés

Gramática

Avanzado

1. Expresión de la hora en inglés

1.1 Formato de 12 horas

El formato de 12 horas es el más común en inglés, especialmente en Estados Unidos y otros países de habla inglesa. Este formato utiliza a.m. (ante meridiem) para indicar las horas antes del mediodía y p.m. (post meridiem) para las horas después del mediodía.

1.2 Usando 'o'clock'

Se utiliza o'clock únicamente para las horas en punto. Ejemplos:

  • Es la una en punto (1:00): It's one o'clock
  • Son las cinco en punto (5:00): It's five o'clock

1.3 Minutos después de la hora

Para los minutos de la 1 a la 30, se utiliza 'past' o simplemente se indican los minutos. Ejemplos:

  • Son las dos y diez (2:10): It's ten past two
  • Son las dos y diez (2:10): It's two ten
  • Son las cuatro y veinte (4:20): It's twenty past four
  • Son las cuatro y veinte (4:20): It's four twenty

1.4 Minutos antes de la próxima hora

Para los minutos de la 31 a la 59, se utiliza 'to' para indicar los minutos que faltan para la próxima hora. Ejemplos: 3:40 → It's twenty to four (Son las cuatro menos veinte) y 5:45 → It's a quarter to six (Son las seis menos cuarto).

  • Son las cuatro menos veinte (3:40): It's twenty to four
  • Son las seis menos cuarto (5:45): It's a quarter to six

1.5 Cuartos y medias

Para indicar los cuartos de hora y las medias, se utiliza 'quarter past' para 15 minutos después de la hora, 'half past' para 30 minutos después de la hora, y 'quarter to' para 15 minutos antes de la próxima hora. Ejemplos: 7:15 → It's a quarter past seven (Son las siete y cuarto), 8:30 → It's half past eight (Son las ocho y media), y 9:45 → It's a quarter to ten (Son las diez menos cuarto).

  • Son las siete y cuarto (7:15): It's a quarter past seven
  • Son las ocho y media (8:30): It's half past eight
  • Son las diez menos cuarto (9:45): It's a quarter to ten

2. Formato de 24 horas y expresiones informales

2.1 Formato de 24 horas

El formato de 24 horas, también conocido como military time , se utiliza principalmente en contextos militares, de aviación, y en sistemas de transporte. En este formato, se pronuncian cada uno de los números sin a.m. o p.m. . Ejemplos:

  • Son las catorce horas (14:00): It's fourteen hundred hours
  • Son las dieciocho treinta (18:30): It's eighteen thirty

2.2 Expresiones informales y coloquiales

En inglés informal, es común simplificar la forma de decir la hora. También se utilizan los términos 'noon' para 12:00 p.m. (mediodía) y 'midnight' para 12:00 a.m. (medianoche). Ejemplos:

  • Son las cuatro y quince (4:15): It's four fifteen
  • Son las once y media (11:30): It's eleven thirty

3. Diferencias regionales y contextuales

3.1 Diferencias entre inglés británico y americano

En inglés británico, es más común usar expresiones como 'past' y 'to' para expresar los minutos antes y después de la hora. Ejemplos:

  • Son las siete y cinco (7:05): It's five past seven
  • Son las diez menos cinco (9:55): It's five to ten

Frases

Avanzado
1. El tren llegará a la una en punto
The train will arrive at one o'clock
The train will get in at one o'clock
2. La película empezó a las cinco en punto
The movie started at five o'clock
The film began at five o'clock
3. Llegaron a las dos y diez
They arrived at ten past two
They got there at two ten
4. El vuelo despega a las cuatro y veinte
The flight takes off at twenty past four
The plane leaves at four twenty
5. Iré al médico a las tres menos veinte
I will go to the doctor at twenty to four
I will see the doctor at twenty to four
6. El partido de fútbol empieza a las seis menos cuarto
The football match starts at a quarter to six
The soccer game begins at a quarter to six
7. La salida es a las siete y cuarto
The start is at a quarter past seven
The departure is at a quarter past seven
8. El concierto comenzó a las ocho y media
The concert started at half past eight
The gig began at half past eight
9. La misión está programada a las catorce horas
The mission is scheduled for fourteen hundred hours
The mission is set for fourteen hundred hours
10. El último ferry salió a las dieciocho treinta
The last ferry left at eighteen thirty
The final ferry departed at eighteen thirty
11. Han empezado a las seis de la mañana
They have started at six a.m.
They've begun at six in the morning
12. La fiesta terminará a las nueve de la noche
The party will end at nine p.m.
The celebration will finish at nine p.m.
13. El tren de alta velocidad sale a las cuatro y quince
The high-speed train leaves at four fifteen
The bullet train departs at four fifteen
14. Aterrizarás a las once y media
You will land at eleven thirty
You will arrive at eleven thirty
15. El almuerzo se servía al mediodía
Lunch was served at noon
The meal was served at noon
16. No vuelvas más tarde de medianoche
Do not return later than midnight
Don't come back later than midnight
17. Son las diez en punto
It's ten o'clock
It is ten o'clock
18. La tienda abriría a las ocho y media de la mañana
The shop would open at half past eight in the morning
The store would start business at half past eight a.m.
19. El vuelo habría salido a las nueve y cuarto de la noche
The flight would have departed at a quarter past nine p.m.
The plane would have left at a quarter past nine in the evening
20. Tus parientes llegarán a las siete menos diez
Your relatives will arrive at ten to seven
Your family will get in at ten to seven

Índice del curso

Inicio

Videos en

Visita nuestro canal de YouTube para ver los vídeos de las lecciones y mejorar tu inglés.
¡Suscríbete y no te pierdas ninguna actualización!

Visita nuestro canal